荐书人 江华君

　　上个月25日凌晨，文化名人杨绛先生逝世，享年105岁。先生去世后，网络上先是挤满了各种各样的纪念文章，之后就是涌现大量轻率粗暴的碎片式言论。而在极度喧嚣之中，很多人并没有关注到杨绛先生以及钱锺书先生的学术成就和贡献，这不得不让人引以为憾。

　　杨绛先生最主要的贡献在文学翻译和外国文学研究，同时在小说和散文创作方面也享誉颇高。作为钱锺书先生的夫人，在钱锺书先生去世之后，她的主要工作转移到对钱先生著作的收集、整理、出版以及维护。现在，杨绛先生口中“我们仨”终于团聚了，这也是我们重识钱锺书先生和杨绛先生学术贡献的契机。此刻，我很想推荐钱锺书先生一本独特著作——《宋诗选注》，从中可以让我们从文字中感受、怀念一代“文化昆仑”的旷世才情。

（“我们仨”）

　　钱锺书先生最广为人知的著作是长篇小说《围城》，而对文学、文艺感兴趣的人，会了解和阅读钱先生的《谈艺录》、《管锥篇》等著作。而像《宋诗选注》这样的一本书，确实有其特殊：一方面，它是一本断代诗注，与《唐诗选注》、《汉魏六朝诗选》等类型的书并无两样，另一方面，它独特的视角、独特的论点、独特的文风，又使它显得与众不同。值得一提的是，《宋诗选注》被乔冠华认为是“那年头唯一可看的有个性的书”。

　　虽说一代有一代之文学，唐诗宋词元曲已成定论，而在唐之后，诗却并不是死的。宋诗于唐诗之后另辟诗境，形成唐诗之后的又一高峰。想要真正了解宋诗，并由此窥见一个时代文学创作的整体风貌，当代人首推的肯定是钱锺书先生的《宋诗选注》。

《宋诗选注》
作者：钱锺书
封面题字：杨绛

　　在钱锺书之前，并没有很好的选宋诗的本子。所以，杨绛先生说钱锺书差不多是翻遍了每一个诗人的诗集，读过每一首诗，单凭这一点就非常令人钦佩。而按照钱锺书先生自己的说法，这本书是当年社科院文学研究所所长郑正铎先生要他干的。钱锺书先生说：“我选注宋诗，是单干的，花了两年工夫。在当时学术界的大气压力下，我企图识时务，守规矩，而又忍不住自作聪明，稍微别出心裁。结果就像在两个凳子的间隙里坐了个落空，或宋代常语所谓‘半间不架’”。这么简单的几句话，钱锺书幽默隽永的文风就可见一斑。

　　钱先生的《宋诗选注》最值得关注之处在于前面的序以及诗人小传和注释。序的开篇就写到：“据说古希腊的亚历山大大帝在东宫的时候，每听到他父王在外国打胜仗的消息，就要发愁，生怕全世界都给他老子征服了，自己这样一位英雄将来没有用武之地。紧跟着伟大的诗歌创作时代而起来的诗人准有类似感想。”一下子把宋代诗人面临的境况非常生动地形容出来。

（钱锺书与杨绛）

　　钱先生还有许多有意思的说法，例如：“偏重形式的古典主义有个流弊：把诗人变成领有营业执照的盗贼，不管是巧取还是豪夺，是江洋大盗还是偷鸡贼，是西昆体那样认准了一家去打劫还是像江西派那样挨门排户大大小小人家都去光顾。这可以说是宋诗——不妨还添上宋词——给我们的大教训，也可以说是整个旧诗词的演变里包含的大教训。”钱先生的幽默与睿智，带给我们解读宋诗的丰富乐趣。

　　还有许多在其他的诗注里完全读不到的文字，例如钱钟书先生曾评宋朝梅尧臣的诗，说：“他‘平’得常常没有劲，‘淡’得往往没有味。他要矫正华而不实、大而无当的习气，就每每一本正经的用些笨重干燥不很像诗的词句来写琐碎丑恶不大入诗的事物，例如聚会后害霍乱、上茅房看见粪蛆、喝了茶肚子里打咕噜之类。”——读来真是叫人喷饭。

　　可以说，这是一本带有鲜明钱氏风格的诗选。李慎之回忆说，他在二十世纪六十年代初读到《宋诗选注》时，曾为书注语里“偶尔爆发的狂言大语”而捏一把汗，还说乔冠华认为《宋诗选注》是“那年头唯一可看的有个性的书”。我想，对于即使不是文学研究者的人，《宋诗选注》也是非常值得一看的一本书。

------【大家荐书】第28期